baffle (someone's) expectations

Translations
не оправдать (чьи-то) ожидания
The plot twist in the movie baffled everyone's expectations.
Неожиданный поворот в фильме не оправдал ожидания всех.
Definitions
To surprise or confuse someone by not meeting or fulfilling their anticipated outcomes or beliefs.